Lea este mensaje en Español.

Прочитать данное сообщение по-русски.

Ánea nón fósun Chuuk.

Building Brighter Futures

In May, VPS celebrated two exciting milestones that will expand hands-on learning and career preparation for students.

On May 14, students, staff, and community partners gathered at Fort Vancouver High School to break ground on a new technical trades building. Funded by the Ed and Dollie Lynch Fund, the facility will house classes in advanced manufacturing and welding, providing students with real-world, job-ready skills. Once complete, the space will significantly grow Fort’s capacity to offer experiential training and is set to open in January 2026.

Just a few days later, on May 20, the district held a ribbon-cutting ceremony for the new Endeavour Technical Trades Center at Hudson’s Bay High School. The new space includes workspaces and simulators for training in framing, plumbing, electrical, HVAC, and heavy equipment operation. Eighty students will kick off the new program in the 2025–26 school year, expanding to 100 the following year.


Thank you to the Foundation for Vancouver Public Schools, The Endeavour Fund, the Ed and Dollie Lynch Fund, and other generous community partners for making these spaces a reality!

In Our Own Words

From Left to Right:

We’re sharing the stories of our students and staff.
This month, our students are talking about the people in their lives, both at home and at school, who help them when they need it most.

  • Emerson, 10th grader at Flex Academy

  • Preer, 3rd grader at Franklin Elementary

  • Muktar, 5th grader at Walnut Grove Elementary

  • Faamafu, 4th grader at Roosevelt Elementary

  • Ryan, 8th grader at Discovery Middle School

Important Information

Fill Out Your Child’s Go Home Plan

We are asking all families to fill out a Go Home Plan for each student for the 2025-26 school year. This will help us make sure we have enough buses, drivers, and adequate routes planned out before the new school year.

Please take a few minutes today to:

  • Log in to ParentVue

  • Go to “Online Registration” in the top, right-hand corner

  • Under 2025-2026 School Year, select Go Home Plan Verification

  • Follow the prompts and complete the Go Home Plan information needed for each child.

Even if your child does not ride the bus, it is important to complete this and indicate how your child will get home each day–parent pickup, walking, biking, or self-driving.

If we do not receive a student’s Go Home Plan information by the last day of school, June 12, 2025, due to logistical challenges of re-working our bus routes and stops, we unfortunately may not be able to provide your student bus transportation for a number of weeks at the beginning of the 2025-26 school year.

If you need help accessing or working through your child’s Go Home Plan, please contact our VPS Service Desk and they will be happy to assist you: 360-313-1300.

Early Education Options

Do you have a child who’s ready to start their learning journey? Whether they’re heading into Preschool or kindergarten, now is the time to enroll for the 2025-26 school year! Signing up early gives your family time to prepare.

Kindergarten enrollment is open!


Enroll today and get updates all summer long including:

  • Activities to prepare for Kindergarten

  • Steps to take before your child’s first day

  • Learn about Kindergarten Jumpstart, the first day of school, and other important dates

Transition to Kindergarten

This program supports children with little or no preschool experience who would benefit from extra preparation before starting kindergarten.


Applications for TK close June 3!


 Learn more and apply today.

Preschool Options:

Inclusion Preschool

This is a free, half-day preschool.


Special Education Preschool

A free, half-day preschool program for children who receive special education services

Learn more about our preschool options here: vansd.org/preschool-programs

Summer Running Start: Enrollment Info & June 12 Deadline

Current 10th graders, juniors, and graduating seniors may take up to 10 college credits at Clark College this summer through Running Start, based on their available Full-Time Equivalent (FTE).



To enroll, students must complete the Summer 2025 Running Start Enrollment Verification Form (EVF) as part of the standard summer process.



June 12 is the last day for VPS students to get their EVF signed by a school or district staff member at their high school. After June 12, EVF forms must be submitted to the VPS District Office for approval.

Summer grocery benefits


Washington is again taking part in a program to provide grocery benefits during summer vacation called “SUN Bucks” to school-aged children who qualify.

From mid-June to the end of August, eligible families will receive one $120 “SUN Bucks” card for each child who was enrolled in school during the 2024-25 school year. If a SUN Bucks card was previously received, the new $120 summer benefit will be automatically loaded onto the same card if still eligible.

If you’re already enrolled in benefits like SNAP or TANF, your school-age children will automatically be enrolled in SUN Bucks if it’s available where you live.

To qualify for a SUN Bucks card, students must:

  • Be enrolled during the 2024-25 school year at a school participating in the National School Lunch Program (NSLP) or School Breakfast Program (SBP)

AND

  • Be determined eligible for free or reduced-price meals through:

    • Direct certification (e.g., receiving SNAP, TANF, FDPIR, Medicaid),

    • An approved Child Nutrition Eligibility application (CNEEB), or

    • A direct application to DSHS by August 31 if not already certified.

If your child is not automatically enrolled, you can submit an application online through August.

Please note: The SUN Bucks card is a separate program from your P-EBT card and SUN Bucks expire after 122 days.

For more information or to ask questions, please call the S-EBT Contact Center at (833) 543-3230 between 8 a.m. and 5 p.m., Monday through Friday.

Celebrating our Schools

Congratulations to Truman Elementary, which was recognized by the Washington State School Recognition Program for the third year in a row!

Truman was recognized for having one or more student groups show some of the state’s largest annual gains across different areas like attendance, assessment scores, or English Learner progress.

All schools across the state are eligible, and this year, only 16% of schools were recognized. This wouldn’t be possible without our dedicated administration, staff, students, and families. Thank you all, and congrats to Truman!

Annual Culture Parade

On May 12, VPS 3rd graders participated in the Children’s Culture Parade, an annual tradition for our district.

Students spent time learning about their heritage and culture through assignments, and then took part in the parade to acknowledge and honor the culture and diversity that makes VPS so special.

Thanks to everyone who made this event possible!

Important Information

Congratulations to the recipients of the April Excellence Awards!

  • Grace Borowski, Mental Health Therapist at Thomas Jefferson Middle School
  • Tyley Hunter, 5th-Grade Teacher at Hazel Dell Elementary
  • Luanna Ingram, Math Teacher at Fort Vancouver High School

Learn more about these outstanding staff members.

Nominate a staff member for an Excellence Award

#5682C2

2025 District Calendar:

June 2025

  • June 11: Two-hour early release for all schools

  • June 12: Two-hour early release for all schools; Last day of school*

2025-26 School Calendar
 The 2025-26 school calendar is available on the VPS website.


Notice of Nondiscrimination

Vancouver Public Schools does not discriminate in any programs or activities on the basis of sex, race, creed, religion, color, national origin, age, veteran or military status, sexual orientation, gender expression or identity, disability, or the use of a trained dog guide or service animal and provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups. The following employees have been designated to handle questions and complaints of alleged discrimination: Civil Rights Coordinator, Janell Ephraim, 360-313-1000, janell.ephraim@vansd.org; and Title IX Coordinator, Jeff Fish, 360-313-1000, jeff.fish@vansd.org; and 504 Coordinator, Allison Abernathy, 360-313-1000, allison.abernathy@vansd.org; or by mail to Vancouver Public Schools, PO Box 8937, Vancouver, Washington, 98668- 8937.

Inspiring Learning.

Growing Community.

Each student, Every day.

Vancouver Public Schools

We serve 22,000 amazing students and their families in the great community of Vancouver, Washington!

2901 Falk Road, Vancouver, WA 98661
360-313-1000

Fomentando Futuros Brillantes

En mayo, “VPS” celebró dos emocionantes hitos que ampliarán el aprendizaje práctico y la formación profesional para los estudiantes.

El 14 de mayo, los estudiantes, el personal y socios de la comunidad se reunieron en la Escuela Preparatoria Fort Vancouver para la inauguración de un nuevo edificio de oficios técnicos. Financiado por el fondo “Ed and Dollie Lynch Fund”, en las instalaciones se ofrecerán clases de fabricación avanzada y soldadura, dándoles a los estudiantes habilidades del mundo real y de preparación laboral. Una vez terminado, el espacio aumentará significativamente la capacidad de la Escuela Fort de ofrecer capacitación experiencial y está programado abrir sus puertas en enero de 2026.

Solo unos días después, el 20 de mayo, el distrito realizó una ceremonia de inauguración para el nuevo centro de oficios técnicos en la Escuela Preparatoria Hudson’s Bay de nombre “Endeavour Technical Trades Center”. El nuevo espacio incluye áreas de trabajo y simuladores para la capacitación en enmarcado de edificios (framing), plomería, electricidad, sistemas de ventilación, aire acondicionado y calefacción (HVAC, por sus siglas en inglés) y manejo de maquinaria pesada. Ochenta estudiantes darán inicio al nuevo programa en el año escolar 2025-26, extendiéndose a 100 estudiantes el siguiente año.

 

¡Gracias a la fundación “Foundation for Vancouver Public Schools”, al fondo “Ed and Dollie Lynch Fund”, y a otros generosos socios comunitarios por hacer realidad estos espacios!

In Our Own Words

De izquierda a derecha:

Compartimos las historias de nuestros estudiantes y personal.

Este mes, nuestros estudiantes están hablando sobre las personas en sus vidas, en casa como en la escuela, que les ayudan cuando más los necesitan.

  • Emerson , estudiante en el grado 10 de la Escuela Flex Academy

  • Preer , estudiante en el grado 3 de la Escuela Primaria Franklin

  • Muktar , estudiante en el grado 5 de la Escuela Primaria Walnut Grove

  • Faamafu , estudiante en el grado 4 de la Escuela Primaria Roosevelt

  • Ryan , estudiante en el grado 8 de la Escuela Secundaria Discovery

Important Information

Rellene el plan de regreso de la escuela a casa de su hijo

Les pedimos a todas las familias que llenen un plan de regreso a casa para cada estudiante para el año escolar 2025-26. Esto nos ayudará asegurar que tengamos suficientes autobuses, conductores y rutas adecuadas planeadas antes del inicio del año escolar.

Por favor tómense unos minutos hoy para:

  • Ingresen a su cuenta de “ParentVue”

  • Entren a “Online Registration” en la esquina de arriba a la derecha

  • Bajo “2025-26 school Year” seleccionen “Go Home Plan Verification”

  • Sigan las indicaciones y completen la información del plan de regreso a casa para cada niño.

Aunque su hijo no viaja en autobús, es importante completar esta información e indicar como llegará su hijo a casa todos los días- lo recogerá un padre, caminará, irá en bicicleta, o manejará a casa.

Si no recibimos el plan de regreso a casa de un estudiante a más tardar el último día de clases, 12 de junio de 2025, debido a dificultades de logística en la reasignación de nuestras rutas y paradas de autobús, desafortunadamente puede que no podamos ofrecerle a su estudiante transportación en autobús por unas semanas al principio del año escolar 2025-26.

Si necesitan ayuda con el acceso y para llenar el plan de regreso a casa de su hijo, por favor contacten a nuestro departamento de servicio de “VPS”: “VPS Servcice Desk” 360-313-1300.

Opciones de aprendizaje temprano

¿Tienen un niño que está listo para iniciar su trayectoria estudiantil? Ya sea que vaya a entrar a un pro

grama Prescolar o al Kindergarten: ¡Ahora es el momento de inscribirlo para el año escolar 2025-26! Inscribirse temprano le da a su familia tiempo para prepararse.

¡Las inscripciones para el Kindergarten ya están abiertas!


Inscriba a su hijo hoy y reciban información actualizada durante todo el verano incluyendo:

  • Actividades para prepararse para el Kindergarten

  • Pasos que tomar antes del primer día de clases de su hijo

  • Obtenga información sobre el programa de preparación para el ‘Kindergarten Jumpstart”, el primer día de clases
    y otras fechas importantes

Transición al Kindergarten (TK, por sus siglas en inglés)

Este programa apoya a los niños con poca o nada de experiencia preescolar que se beneficiarían de una preparación adicional antes de iniciar el Kindergarten.


¡Las solicitudes de ingreso para el programa “TK” cierran el 3 de junio!


Obtengan más información y llene una solicitud hoy.

Opciones de Programas Escolares:

Preescolar de Inclusión

Este es un programa preescolar gratuito de medio día.

Programa preescolar de educación especial

Un programa preescolar gratuito de medio día para niños que reciben servicios de educación especial

Obtengan más información sobre nuestras opciones de programas preescolares: vansd.org/preschool-programs

Programa durante el verano de ingreso temprano al colegio comunitario “Summer Running Start”: información de inscripción y fecha limite el 12 de junio

Estudiantes actualmente en el grado 10, grado 11 y grado 12 pueden tomar hasta 10 créditos universitarios en el colegio comunitario “Clark College” este verano por medio del programa “Running Start”, basado en su equivalente a tiempo completo (FTE, por sus siglas en inglés).


Para inscribirse, los estudiantes deben llenar el formulario de verificación de inscripción para el programa “Summer 2025 Running Start” (EVF, por sus siglas en inglés) como parte del proceso estándar de verano.



El 12 de junio es el último día para que los estudiantes de “VPS” obtengan firmas para el formulario “EVF” de un miembro del personal de la escuela o del distrito escolar en su escuela preparatoria. Después del 12 de junio, los formularios “EVF” deben ser entregados a la oficina del distrito de “VPS” para su aprobación.

Beneficios de alimentos en el verano
El Estado de Washington participará una vez más en un programa que ofrece beneficios de alimentos durante las vacaciones de verano de nombre “SUN Bucks” para niños de edad escolar que califiquen. Desde mediados de junio hasta finales de agosto, las familias que califiquen recibirán una tarjeta de $120 de “SUN Bucks” para cada niño que estuvo inscrito en una escuela durante el año escolar 2024-25. Si recibieron una tarjeta “SUN Bucks” anteriormente, el nuevo beneficio de verano de $120 será automáticamente puesto en la misma tarjeta si aún son elegibles.Si ya están inscritos en un programa de beneficios como SNAP (estampillas de comida) o TANF (asistencia financiera), sus hijos de edad escolar automáticamente serán inscritos para el beneficio “SUN Bucks” si está disponible donde usted vive.Para calificar para la tarjeta “SUN Bucks”, los estudiantes deben:

  • Estar inscritos durante el año escolar 2024-25 en una escuela que participe en el programa nacional de almuerzos o desayunos escolares “School Lunch Program (NSLP, por sus siglas en inglés) o School Breakfast Program (SBP, por sus siglas en inglés)

También

  • Ser determinados elegibles para las comidas gratuitas o a precio reducido por medio de:

    • Certificación directa (por ejemplo, reciben beneficios de “SNAP”, “TANF”, “FDPIR”, Medicaid),

    • Un formulario de solicitud para Elegibilidad de Nutrición Infantil y Beneficio Educativo (CNEEB, por sus siglas en inglés),

      o

       

    • Una solicitud directa del Departamento de Servicios Sociales y de Salud (DSHS, por sus siglas en inglés) a más tardar el 31 de agosto si aún no están certificados.

Si su hijo no está automáticamente inscrito, ustedes pueden someter una solicitud en línea hasta finales de agosto.

Favor de notar: la tarjeta “SUN Bucks” es un programa por separado de su tarjeta “P-EBT” y la tarjeta “SUN Bucks” caduca después de 122 días.

Para más información o para hacer preguntas, por favor llamen al centro de contacto de S-EBT al (833)543-3230 entre las 8 a.m. y 5 p.m., de lunes a viernes.

Celebrando nuestras escuelas

¡Felicitaciones a la Escuela Primaria Truman, que fue reconocida por el Programa de Reconocimiento Escolar del Estado de Washington por tercer año consecutivo!

La escuela Truman fue reconocida por tener uno o más grupos de estudiantes que demostraron algunos de los mayores logros anuales del estado en diferentes áreas, como asistencia escolar, calificaciones en evaluaciones o progreso en el aprendizaje del inglés.

Todas las escuelas en todo el estado son elegibles y este año, solo 16% de las escuelas fueron reconocidas. Esto no fuera posible sin la dedicación del personal administrativo, el personal, los estudiantes y las familias. ¡Gracias a todos ustedes y felicitaciones a la escuela Truman!
Desfile Cultural Anual

El 12 de mayo, los estudiantes de 3er grado de “VPS” participaron en el Desfile Cultural Infantil, una tradición anual para nuestro distrito.

Los estudiantes dedicaron un tiempo aprendiendo sobre su herencia y cultura mediante tareas y luego fueron parte del desfile para reconocer y honrar la cultura y la diversidad que hacen que VPS sea tan especial.

¡Gracias a todos los que hicieron esto posible!

Important Information
¡Felicitaciones a los ganadores del Premio a la Excelencia del mes de abril!
  • Grace Borowski, Terapeuta de Salud Mental en la Escuela Secundaria Thomas Jefferson
  • Tyley Hunter, Maestro de 5° grado en la Escuela Primaria Hazel Dell
  • Luanna Ingram, Maestra de matemáticas en la Escuela Preparatoria Fort Vancouver

Lean más sobre estos excepcionales miembros de nuestro personal. .

#5682C2

Calendario del Distrito 2025:

Junio de 2025 – Fechas importantes

  • 11 de junio: Salida anticipada de dos horas para todas las escuelas

  • 12 de junio: Salida anticipada de dos horas para todas las escuelas. Último día de clases*
Calendario Escolar de 2025-26
 El calendario escolar de 2025-26 se encuentra disponible en la página web de “VPS”.

Aviso de no discriminación

Las Escuelas Públicas de Vancouver no discriminan en ningún programa ni actividad por motivos de sexo, raza, credo, religión, color, nacionalidad, edad, condición de veterano o militar, orientación sexual, expresión o identidad de género, discapacidad o el uso de un perro guía o animal de servicio adiestrado, y brindan igualdad de acceso a los Boy Scouts y otros grupos juveniles designados. Los siguientes empleados han sido designados para atender preguntas y quejas sobre presunta discriminación: Coordinadora de Derechos Civiles, Janell Ephraim, 360-313-1000, janell.ephraim@vansd.org; Coordinador del Título IX, Jeff Fish, 360-313-1000, jeff.fish@vansd.org; y Coordinadora del Plan 504, Allison Abernathy, 360-313-1000, allison.abernathy@vansd.org; o por correo a las Escuelas Públicas de Vancouver, Apartado Postal 8937, Vancouver, Washington, 98668-8937.

Aprendizaje inspirador.

Comunidad en crecimiento.

Cada estudiante, cada día.

Escuelas Públicas de Vancouver

¡Servimos a 22.000 increíbles estudiantes y sus familias en la gran comunidad de Vancouver, Washington!

2901 Falk Road, Vancouver, WA 98661
360-313-1000

Создание светлого будущего

В мае, VPS отметил две важные вехи, которые расширят практическое обучение и подготовку к карьере для учеников.

14 мая ученики, сотрудники и общественные партнеры собрались в старшей школе Fort Vancouver, чтобы заложить фундамент нового здания для технических профессий. Финансируемое фондом Эда и Долли Линч, это учреждение будет использоваться для проведения занятий по передовому производству и сварке, предоставляя ученикам практические навыки, необходимые для трудоустройства. Финансируемое фондом Эда и Долли Линч, это учреждение будет использоваться для проведения занятий по передовому производству и сварке, предоставляя ученикам практические навыки, необходимые для трудоустройства.

Всего через несколько дней, 20 мая, школьный район провел церемонию разрезания ленты для нового Центра технических профессий Endeavour в старшей школе Hudson’s Bay. В новом помещении предусмотрены рабочие места и тренажеры для обучения монтажу каркаса, сантехнике, электрике, HVAC (отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха) и работе с тяжелым оборудованием. Восемьдесят учеников начнут обучение по новой программе в 2025-26 учебном году, а в следующем году их число увеличится до 100.

БСпасибо Фонду государственных школ Ванкувера, Фонду Endeavour, Фонду Эда и Долли Линч, а также другим щедрым партнерам сообщества, благодаря которым эти помещения стали реальностью!

In Our Own Words

Своими словами

Мы рассказываем истории наших учеников и сотрудников.

В этом месяце наши ученики рассказывают о людях, которые помогают им дома и в школе, когда они больше всего в этом нуждаются.

  • Эмерсон , ученик 10-го класса академии Flex

  • Прер , ученик 3-го класса начальной школы Franklin

  • Муктар , ученик 5-го класса начальной школы Walnut Grove

  • Фаамафу , ученик 4-го класса начальной школы Roosevelt

  • Райан , ученик 8-го класса средней школы Discovery

Important Information

Заполните план возвращения вашего ребенка домой


Мы просим все семьи заполнить план возвращения домой для каждого ученика на 2025-26 учебный год. Это поможет нам убедиться, что перед новым учебным годом у нас будет достаточно автобусов, водителей и разработанных маршрутов.

Пожалуйста, уделите несколько минут сегодня, чтобы:

  • Войти в ParentVue

  • Перейдите к разделу «Онлайн-регистрация» в правом верхнем углу

  • В разделе «2025-2026 учебный год» выберите «Проверка плана возвращения домой».

  • Следуйте подсказкам и заполните необходимую информацию о плане возвращения домой для каждого ребенка.

Даже если ваш ребенок не ездит на автобусе, важно заполнить это поле и указать, как ваш ребенок будет добираться домой каждый день – его/ее будут забирать родители, он/она будет ходить пешком, ездить на велосипеде или на машине самостоятельно.

Если мы не получим информацию о плане «возвращения домой» ученика до последнего дня занятий 12 июня 2025 года, то из-за логистических проблем, связанных с изменением маршрутов и остановок автобусов, мы, к сожалению, не сможем обеспечить вашего ученика автобусом в течение нескольких недель в начале 2025-26 учебного года.

Если вам нужна помощь в получении доступа или работе с планом возвращения вашего ребенка домой, обратитесь в службу поддержки VPS, и они с радостью помогут вам: 360-313-1300.

 

Варианты раннего обучения

У вас есть ребенок, который готов начать свой учебный путь? Неважно, идет ли он в дошкольное учреждение или в Киндергарден, сейчас самое время записываться на 2025-2026 учебный год! Если вы запишетесь заранее, у вашей семьи будет время подготовиться.

Запись в Киндергарден открыта!

Запишитесь сегодня и получайте обновления в течение всего лета, включая:

  • Мероприятия по подготовке к Киндергарден

  • Шаги, которые необходимо предпринять перед первым днем вашего ребенка в школе

  • Узнайте о начале работы Киндергардена, программе Jumpstart, первом учебном дне и других важных датах


Переходный Киндергарден

Эта программа предназначена для детей с небольшим опытом посещения дошкольного учреждения или без опыта как такового, и которым будет полезна дополнительная подготовка перед началом Киндергардена..


Прием заявок в Переходный Киндергарден (ТК) заканчивается 3 июня!


Узнайте больше и подайте заявку уже сегодня.
 

Варианты дошкольного образования:

Инклюзивное дошкольное образование

Это бесплатное дошкольное образование на полдня.

Специальное дошкольное образование

Бесплатная дошкольная программа на полдня для детей, получающих специальные образовательные услуги

Узнайте больше о наших дошкольных программах здесь.: vansd.org/preschool-programs

Нетняя программа Running Start: Информация о зачислении и дедлайн 12 июня

Tекущие учащиеся 10-х классов, 11-х классов и выпускники могут пройти до 10 кредитов в Clark College этим летом через программу Running Start, в зависимости от доступного количества учебной нагрузки (FTE — эквивалент полной занятости).

Для зачисления ученики должны заполнить форму верификации зачисления (EVF) в рамках стандартного летнего процесса Summer 2025 Running Start.


12 июня – последний день, когда ученики VPS могут получить EVF (форму подтверждения зачисления), подписанную сотрудником школы или школьного района, в своей старшей школе. После 12 июня формы EVF (формы подтверждения зачисления) должны быть представлены в районный офис VPS для утверждения.

Летние продовольственные пособия
Штат

Вашингтон снова принимает участие в программе по предоставлению продовольственных пособий во время летних каникул под названием «SUN Bucks» для детей школьного возраста, которые соответствуют требованиям.С середины июня до конца августа каждая семья, имеющая право на участие, получит одну карту “SUN Bucks” на сумму $120 на каждого ребёнка, который был зачислен в школу в течение 2024–2025 учебного года. Если карта SUN Bucks уже была получена ранее, новое летнее пособие в размере $120 будет автоматически зачислено на ту же карту, при условии, что семья по-прежнему соответствует требованиям.Если вы уже получаете такие пособия, как SNAP или TANF, ваши дети школьного возраста будут автоматически зачислены в программу SUN Bucks, если она доступна в вашем регионе.

Чтобы иметь право на получение карты SUN Bucks, учащиеся должны:

  • быть
    зачисленным в 2024-25 учебном году в школу, участвующую в Национальной программе школьных обедов (NSLP) или Программе школьных завтраков (SBP)

И

  • Быть признанным имеющим право на бесплатное или льготное питание можно через:

    • Прямую сертификацию (например, получение SNAP, TANF, FDPIR, Medicaid),

    • Одобренную заявку на участие в программе питания для детей (форма CNEEB), или

    • Прямое обращение в DSHS до 31 августа, если вы еще не были сертифицированы.

Если ваш ребёнок не был зачислен автоматически, вы можете подать заявку онлайн
до конца августа.

Обратите внимание: карта SUN Bucks — это отдельная программа, не связанная с вашей картой P-EBT. Средства на карте SUN Bucks истекают через 122 дня после зачисления.

Для получения дополнительной информации или если у вас есть вопросы, пожалуйста, позвоните в Контактный центр S-EBT по телефону (833) 543-3230 с 8:00 до 17:00, с понедельника по пятницу.

Признание заслуг наших школ

Поздравляем начальную школу Truman, которая уже третий год подряд получает награду по Программе признания школ штата Вашингтон!

Школа Truman была отмечена за то, что одна или несколько групп учащихся показали одни из самых высоких годовых улучшений в штате в таких областях, как посещаемость, результаты тестирования и успеваемость учащихся, изучающих английский язык.

В конкурсе могут принять участие все школы штата, но в этом году только 16% школ получили признание. Это было бы невозможно без нашей преданной администрации, персонала, учеников и семей. Спасибо всем вам и поздравляем школу Truman!
Ежегодный парад культуры

12 мая ученики 3-их классов государственных школ Ванкувера приняли участие в Параде детской культуры – ежегодной традиции нашего школьного района.
Ученики потратили время на изучение своего наследия и культуры, выполняя задания, а затем приняли участие в параде, чтобы отдать дань уважения культуре и разнообразию, которые делают VPS (Ванкуверский школьный район) таким особенным.

Спасибо всем, кто сделал это событие возможным!

Important Information
Поздравляем лауреатов премий за выдающиеся достижения в апреле!
  • Грейс Боровски, терапевт по психическому здоровью в средней школе Thomas Jefferson
  • Тайли Хантер, учитель 5-го класса в начальной школе Hazel Dell
  • Луана Инграм, учитель математики в старшей школе Fort Vancouver

Узнайте больше об этих выдающихся сотрудниках .

#5682C2

Календарь школьного района на 2025 год:

Июнь 2025 года

  • 11 июня: Во всех школах учащиеся заканчивают учебу на два часа раньше.

  • 12 июня: Во всех школах учащиеся заканчивают учебу на два часа раньше; последний учебный день*
УШкольный календарь на 2025-26 гг.

Школьный календарь на 2024-25 год доступен на сайте VPS.

Уведомление о недискриминации

Vancouver Public Schools не допускает дискриминации в каких-либо программах или мероприятиях по признаку пола, расы, вероисповедания, религии, цвета кожи, национального происхождения, возраста, статуса ветерана или военнослужащего, сексуальной ориентации, гендерного самовыражения или идентичности, инвалидности или использования обученной собаки-поводыря или служебного животного и предоставляет равный доступ к бойскаутам и другим назначенным молодежным группам. Следующие сотрудники были назначены для рассмотрения вопросов и жалоб на предполагаемую дискриминацию: Координатор по гражданским правам, Джанелл Эфраим, 360-313-1000, janell.ephraim@vansd.org; и Координатор Title IX, Джефф Фиш, 360-313-1000, jeff.fish@vansd.org; и Координатор 504, Эллисон Абернати, 360-313-1000, allison.abernathy@vansd.org; или по почте по адресу: Vancouver Public Schools, PO Box 8937, Vancouver, Washington, 98668-8937.

Вдохновляющее обучение.

Растущее сообщество.

Каждый студент, каждый день.

Государственные школы Ванкувера

Мы обслуживаем 22 000 замечательных студентов и их семьи в прекрасном сообществе Ванкувера, штат Вашингтон!

2901 Фолк Роуд, Ванкувер, Вашингтон 98661
360-313-1000

Iká pwe ke mochen epwe wor emén epwe ánea ngonuk masowen ei taropwe nón fóósun fénúomw ren ómw kopwe weweiti, en mei tongeni kéri Dania Otto, 360-772-7494.